“人力资源开发”怎么翻译？

原文：我们强调构建更加包容、平衡和开放的世界经济，为新兴市场国家和发展中国家发展创造有利环境，鼓励人力资源开发和促进民心相通的重要性，这将使所有国家和民众在全球化进程中平等获益。

官方译文：We stress the importance of upholding a more inclusive, balanced, and open world economy, creating an enabling environment for the development of EMDCs, encouraging human resource development and increasing people-to-people links, so that the benefits of globalization can be shared equally by all countries and peoples.

自学笔记：

inclusive [ɪnˈklusɪv]  ADJ-GRADED 包容性强的;各种人都有的 

新兴市场国家和发展中国家：emerging markets and developing countries (EMDCs)

人力资源开发: human resource development