“实现充分的人权”怎么翻译？

Part One 热词

1. 杠杆率：leverage ratio  

2. 扫码打赏：tipping via QR code 

3. 矩阵条形码：matrix barcode

4. 创新安全理念：develop new approaches to security 

5. 代购：private overseas shopping representative/procurement service 

Part Two 汉译英

原文：实现充分的人权是人类长期追求的理想，也是包括新疆各族人民在内的全中国人民长期为之奋斗的目标。

译文：Realization of full human rights is an ideal, one that humankind has pursued for as long as we can remember. It is also a goal that the Chinese people, including people of the various ethnic groups in Xinjiang, have worked hard to reach.

自学笔记：

1. 充分的人权：full human rights

2. pursue [pərˈsu:] VERB 寻求；追求

3. Realization of full human rights is an ideal, (one that humankind has pursued for [as long as we can remember]). one that humankind has pursued for as long as we can remember此处one代指an ideal, that为one的定语从句，as long as引导的为状语从句。

4. It is also a goal (that the Chinese people, including people of the various ethnic groups in Xinjiang, have worked hard to reach).that引导的定语从句，修饰a goal。