现代旅游业是融合一二三产业的综合性产业,这是一种新经济,不仅促进农产品消费和升值,也带动更多适应群众需要的工业品开发,其关联产业达110多个,对餐饮、住宿、民航、铁路客运业的贡献率都超过80%。“一业兴,百业旺”。
Modern-day tourism integrates the primary, secondary and tertiary industries. It is a new economy that increases the consumption and added value of agricultural products. It also drives the development of needed industrial goods. It is associated with more than 110 industries, and contributes to more than 80% of businesses like catering, accommodation, civil aviation and railway passenger transportation. Booming tourism drives up other businesses.
"贡献率" 怎么翻译?|CATTI和MTI
文章来源:高斋翻译学堂
发布时间:2019-03-15 11:50
作者:高斋翻译学堂
点击:次
|