“逃避责任”怎么翻译？

原文：正如习近平主席在今年一月的达沃斯论坛上所指出：“遇到了困难，不要埋怨自己，不要指责他人，不要放弃信心，不要逃避责任，而是要一起来战胜困难。历史是勇敢者创造的。”我相信中美两国人民有勇气、有智慧、有决心在迎接挑战中发挥引领作用，携手共建新型关系，造福两国和世界。

官方译文：As President Xi said in Davos this January, when encountering difficulties, we should not complain about ourselves, blame others, lose confidence and run away from responsibilities. We should join hands and rise to the challenge. History is created by the brave. I am confident that people of China and people of the U.S. do have the courage, the wisdom, and the determination to rise to the challenges, take the lead and join hands to build a new type of relations between us that will benefit our two countries and the world at large.

自学笔记：

达沃斯论坛：Davos （世界经济论坛）

 when encountering difficulties, we should not... when后省略（we are）状语从句中，若主句与从句主语一致，且从句中为主语+系动词，可省略从句中主语加系动词，使得句子更加简洁。

逃避责任：run away from responsibilities

I am confident that ...为宾语从句  

take the lead  占主要地位；带头

to build a new type of relations between us （that will benefit our two countries and the world at large）.定语从句