原文摘自纽约时报：

Among the explanations are a scarcity of venture capital, the political clout wielded by established businesses and a culture that values stability over the creative destruction that drives growth in countries like the United States.

其中一些解释包括：缺乏风险资本；现有企业具有很强的政治势力；以及日本文化重视稳定多于创造性破坏，正是后者推动了美国等多国的发展。

Scarcity:   英[ˈskeəsəti]   美[ˈskersəti]

n.稀少; 不足，缺乏; 萧条;

例句:This scarcity is inevitable in less developed countries.

这一匮乏在欠发达国家不可避免。

Clout: 英[klaʊt]  美[klaʊt]

n.敲打，猛打;（尤指政治上的）影响; 破布;

vt.（尤指用手）猛击，重打;

例句：They gained considerable political clout.

他们赢得了可观的政治影响力。

Wield：   英[wi:ld]  美[wild]

vt.行使; 使用（武器、工具等）; 运用（权力），施加（影响）; 支配;

例句：People may wield the power in a democracy.

在民主国家里，人民可以行使权力。