历年真题 行业动态 考试报名 公司最新活动
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
“挺身维护权利”怎么翻译?|CATTI和MTI
发布时间:2019-03-15 13:42 作者:高斋翻译学堂 点击:

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因人权日致辞

Local steps make global movements. It starts with all of us taking practical steps to reaffirm our belief in humanity and equality.

地方的行动会产生全球的运动。首先,我们所有人都要采取切实措施重申我们对人性与平等的信念。

Join our cause. Let us know what you’re doing, and we will gather your stories, and amplify your voices.

加入我们的事业。请让我们知道你们所付出的努力,我们将收集你们的故事,放大你们的声音。

It starts with each of us.

它从我们每个人身上开始。

Stand up for someone’s rights today.

 挺身维护人的权利,从今天做起!

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050