CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋CATTI 公众号:高斋外刊双语精读
ice cream还是ice-cream,是可数名词吗?
文章来源:高斋翻译学堂 发布时间:2019-03-27 13:48 作者:高斋翻译学堂 点击:

ice cream还是ice-cream,是可数名词吗

“高斋翻译学堂”雒老师Joy有话说:前段时间,有人在群里问ice cream是单数还是复数,关于这个,我之前回答过相关问题,基本涵盖了大家想知道的问题。我看很多人问的问题其实不难,看看词典就可以看出答案了,比如下面很多例句就是词典里面的,一看便可以得出问题答案了!

一. ice cream是可数名词吗

 

ice cream既可以当可数名词,也可以当不可数名词,具体看是指抽象的冰淇淋,还是指具体一份或者两份冰淇淋:

1. 不可数,表示抽象的冰淇淋或者前面已经有量词了。

A. 表示抽象的冰淇淋

Desserts are served with cream or ice cream.甜点上加奶油或冰激凌。

I'll get you some ice cream.我会给你买些冰激凌。Ice cream is high in fat and sugar. 冰激凌富含脂肪和糖。

B. Ice cream前面已经有量词了,例:

I ate two dishes of ice cream. 我吃了两碟冰淇淋。The boy ate several dishfuls of ice cream. 那小男孩吃了好几满盘冰淇淋。

2. 可数名词,指一份冰淇淋。例:

Who wants an ice cream?谁要冰激凌?

The boy charged up and asked for an ice cream. 这个男孩跑上来,要了一份冰淇淋。

3. ice cream 复数为什么不加s?

 

可数名词的时候,是可以加s的,如The boy charged up and asked for  two ice creams. 这个男孩跑上来,要了两份冰淇淋。

4.ice cream 可以写为icecream ?

可以的,不过还是前者使用的更多。

5.some ice cream 是不是不用加S ?

 

不加,这里是一些冰淇淋,而不是一份或者两份冰淇淋,所以属于不可数。I'll get you some ice cream. 我会给你买些冰激凌。

两份的时候可以说two ice creams,正如coffee是不可数的,但会说 :two coffees.而不是 two cups of coffee. 这是一种习惯用语,如果说两碟,就是two dishes of ice cream

6. two ice creams对吗

两份的时候可以说two ice creams,正如coffee是不可数的,但会说 :two coffees.而不是 two cups of coffee. 这是一种习惯用语,如果说两碟,就是two dishes of ice cream

二.ice cream前面加a还是加an

 

ice cream既可以当可数名词,也可以当不可数名词,具体看是指抽象的冰淇淋,还是指具体一份或者两份冰淇淋,当可数名词的时候是加an,因为ice首字母是元音。

三.icecream和ice-cream的区别。英语连音符有时候用有时候不用,有区别吗?

 

ice-cream既可以是形容词,也可以是名词

A. 冰淇淋的,乳白色的

He sucked ice-cream soda through a straw. 

他用麦杆吸冰淇淋汽水。

B.可以是名词,类似于ice cream,不过从使用频率来说,ice cream更高。

She gave them extra helpings of ice-cream. 

她又给了他们几份冰激凌。

The Italian way is to round off a meal with an ice-cream 

意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050