这是公众号:高斋翻译学堂最近发的翻译思维,给大家做了个汇总,考前可以再刷刷。祝大家CATTI考试过过过!
国家和城市翻译
人名翻译
组织机构翻译
数字翻译
技巧篇:数字翻译让你抓狂,可以试试推算法 | CATTI和MTI
倍数和百分比分数翻译
技巧篇:倍数翻译、分数翻译和百分数翻译 | CATTI和MTI
完整版2019年考研英语一翻译真题及参考译文解析,这个真题翻译有点难!
山海湖泊翻译
技巧篇:“白洋淀”怎么翻译?山河湖海的翻译方法 | CATTI和MTI
无灵主语翻译
货币翻译
译文修改
令人头疼的形容词,用and连接却成了中式英语 | MTI翻硕
翻译转换法
《中式英语之鉴》
名人谈翻译
政府报告汉译英
抓狂!electric还是electrical?贸易话题汉译英|CATTI和MTI
CATTI高频单词词汇
88个CATTI二级笔译实务真题高频词汇 | CATTI必备
外刊英译汉和回译
妙哉!一句话竟可以浓缩为四个单词,话题大水漫灌 | MTI和CATTI回译
经济学人精读:水源吃紧,竟与“牛油果热潮”有关 | 外刊双语