更多精彩英语翻译内容，请关注微信公众号：高斋翻译学堂

GRE考试介绍

　　GRE考试分两项：

　　一项是一般能力或称倾向性测验(General Test或Aptitude Test)。 一般能力考试测试内容为测量考生的文字推理、数量推理、逻辑思维及分析性写作的能力。这些衡量标准并不针对某一特定的研究领域，而是旨在考察考生是否有能力在研究生和商学院继续深造。

　　二项是专业测验或称高级测验(Subject Test或Advanced Test)。GRE Subject Test的测试内容为测量考生在某一学科领域或专业领域内所获得的知识和技能以及能力水平的高低，从而帮助院校更好地了解申请人在某一学科领域的能力情况。

　　一般能力测验(General Test)

　　一般能力考试主要考察考生的文字推理、数量推理、逻辑思维及分析性写作的能力。

　　考试形式：计算机网络化考试。

　　考试时段：总时长约为3小时45分。考试共分六部分，第三部分之后有10分钟的休息。

　　六部分考试与时间分配：

　　分析性写作：包括两个单独计时的写作任务：逻辑立论文（Analyze an Issue）和驳论文（Analyze an Argument），各30分钟。

　　文字推理（Verbal Reasoning）：共两个部分，每部分约20题、30分钟。

　　数量推理（Quantitative Reasoning）：共两个部分，每部分约20题、35分钟。

　　不计分题目(Unscored)：题目数量不定，时间不定。

　　研究题目(Research)：题目数量不定，时间不定。

　　不计分题目可能出现在写作之后的任意环节，考生在该部分的成绩将不被计入总分；研究题目经常出现在考试的最后，成绩也不被计入总分。

　　考题顺序：每次考试一般都是先考分析性写作（Analytical Writing）部分，其他五部分的先后顺序不固定。

　　计分方式：文字推理：分数区间为130-170分；最小分数段为1分；评分尺度为41个分数级。

　　数量推理：分数区间为130-170分；最小分数段为1分；评分尺度为41个分数级。

　　分析性写作：分数区间为0-6分之间,采用0.5分进制。

　　考试内容：文字推理（Verbal Reasoning）部分测试内容为：分析论述文字并得出结论，理解语言文字的多层次含义，挑选重要观点以及理解词语、句子及段落篇章的意思。

　　数量推理（Quantitative Reasoning）部分测试内容为：解读并分析量化信息以及运用算术、代数、几何、概率以及统计学中的基本概念和技能。数量推理部分允许考生使用考生电脑屏幕上显示的计算器。

　　分析性写作（Analytical Writing）部分测试内容为：保持一个中心明确且连贯的讨论，清楚有效地阐明复杂观点，用贴切的事理和事例支撑观点以及检验论点及相关论证。

　　考试次数：每月有1至2次考试。

　　考试成绩的寄送：成绩单将会在考试结束后10-15日由美国ETS直接邮寄给考生本人。

　　成绩的时效：一般能力测验的成绩有效期为5年。

　　专业测验(Subject Test)

　　专业测验或称高级测验(Subject Test或Advanced Test)的测试内容为测量应试者在某一学科领域或专业领域内所获得的知识和技能以及能力水平的高低，从而帮助院校更好地了解申请人在某一学科领域的能力情况。

　　考试形式与内容：专业测验考试形式一直是纸笔考试。目前开设八个专业，分别为：生物Biology，生化Biochemistry，化学Chemistry，计算机科学Computer Science，英语文学Literature in English，数学Mathematics，物理Physics，心理学Psychology。

　　试题内容：

　　生物学(Biology)约205题，总共分成三个部分：细胞与分子生物学；有机生物学；人体生物学，包括生态学与进化论。

　　生物化学、细胞与分子生物学(Biochemistry，Cell and Molecular Biology)参加这门学科考试的学生来自以下专业，即生物化学、细胞生物学、分子生物学以及其有关学科，例如微生物学、遗传学。该学科约180题，其试题内容涉及到三个领域，其中生物化学(36%)，细胞生物学(28%)，分子生物学与遗传学(36%)。

　　化学(Chemistry)约150题，涉及大学化学课程的主要内容。其中，分析化学约占15%，无机化学约占25%，有机化学约占30%，物理化学约占30%。

　　计算机科学(Computer Science)约80题，涉及大学电子工程专业和计算机专业的课程内容。其中，软件系统及方法约占35%，计算机与结构约占20%，计算机理论约占20%，计算数学约占20%；其他如数学横型与模拟约占5%。

　　英语文学(Literature in English) 约230题，其内容集中在重大事件、社会活动、著名作家等方面。主要侧重于大学课程的知识，例如辨认作家、作品，概述并讨论历史事件，复述某篇名作的章节；还有一类试题侧重于学生阅读诗歌、戏剧、小说、散文的能力。后一类试题往往要求考生使用规定的结构、形式、文学技巧和风格进行作文。

　　数学(Mathematics)约66题，试题主要是针对希望攻读数学专业研究生的考生，侧重于数学专业的知识和技巧。除了基本的微积分运算外，还包括线性代数、数学分析等，要求考生能够举一反三。大约有1/4的试题涉及复变分析、拓扑学、数论等方面的知识。

　　物理(Physics)约100题，其内容主要涉及大学的物理课程。其中经典力学约占20%，电磁基础约占18%，原子物理约占10%，物理光学及波动现象约占9%，流体力学及统计力学约占10%，量子力学约占12%，狭义相对论约占6%，实验方法约占6%；其余9%主要涉及近代物理学的内容，包括有拉格朗日和哈密尔顿力学、原子和质子物理、低温物理及空间物理。

　　心理学(Psychology)约220题，共分为三个部分：记忆、思维、知觉、人文学、比较心理学、生理学等，约占43%；个性、临诊、变态心理、心理发展和社会心理学等，约占43%；历史心理学与应用心理学、心理测量、心理统计，约占14%。

　　报名与考试：GRE专业考试报名须直接向美国ETS寄送报名表和考费或登录ETS网站报名。考试的实施由教育部考试中心管理的在全国各地的15个考点进行。

　　考试日期：每年4月，10月，11月举行全世界统一的GRE专业测验考试。  

　　计分方式：专业测验考试总成绩为200-990分，采用10分进制；各科成绩为20-99分，采用1分进制。

　　成绩寄送：考试当日之后6周，考试成绩在ETS官网上公布，并由ETS所在地(Princeton, New Jersey, USA)直接邮寄考生本人或申请就读院校。

　　成绩的时效：专业测验的成绩有效期为5年。

文章来源：教育部考试中心