高斋MTI翻硕热词：海洋

1. 南海 the South China Sea

2. the Gulf of Aden 亚丁湾

3. the Coast of Somalia 索马里海域

4. 古丝绸之路the ancient Silk Road

5. 海上丝绸之路  the maritime Silk Road

6. 中国海军  the Chinese Navy

7. 商船 merchant ships

8. 海上贸易 seaborne trade

9. 航行自由 freedom of navigation

10. 海洋权益 maritime rights

11. 中国岛礁 China’s islands and reefs

12. 领海 territorial waters

13. 域外国家 countries outside the region

14. 海洋物种 marine species

15. 浮游生物 plankton

16. 沿海资源 coastal resources

17. 海洋和沿海生态系统 marine and coastal ecosystems

18. 过度开发 overexploitation

19. 洋流 ocean currents

20. 海水淡化 desalinated seawater

21. 水文 hydrology

22. 海啸 tidal wave/tsunami

23. 领土主权和海洋权益 territorial integrity, and maritime rights and interests

24. 海上维权 protection of maritime rights

25. 亚丁湾护航 escort services in the Gulf of Aden

26. 海岸带 coastal belts

27. 近海海域 coastal waters

28. 深海海域 deep-sea areas

29. 海洋渔业 marine fishery

30. 海上保险 marine insurance

31. 海岸线 shoreline

32. 海洋治理 ocean governance

33. 等级航道graded fairway

34. 船舶租赁 ship leasing公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕