高斋MTI翻硕热词：宗教

1. 佛教 Buddhism 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

2. 道教 Taoism

3. 伊斯兰教Islam

4. 天主教Catholicism

5. 基督教 Christianism

6. 东正教 the Orthodox Church

7. 犹太教Judaism 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

8. 宗教包容 religious tolerance

9. 宗教教职人员 religious personnel

10. 神职人员 clergy

11. 宗教活动场所 religious sites for worship

12. 清真寺 Islamic mosques

13. 教化中心  counseling and care centers

14. 种族隔离 racial segregation

15. 宗教迫害 religious persecution 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

16. 集中营 concentration camp

17. 犹太主义 Semitism

18. 戴有色眼镜 view others through colored lens

19. 驻寺僧尼 resident monks and nuns

20. 活佛 Living Buddhas

21. 圣经the Bible 

22. 《古兰经》the Quran

23. 神权政治/政教合一 theocracy

24. 政教分离 separation of government from religion

25. 领主 the estate-holders

26. 喇嘛 lama

27. 人间地狱 living hell  公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

28. 极乐世界 Elysium

29. 来世幸福 happiness in the next life

30. 异端邪说 heresy

31. 启蒙 enlightenment

32. 还俗 resume secular life

33. 祈祷 pray

34. 传教士 preacher

35. 弥撒 mass 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕