高斋MTI翻硕热词：航空航天

1. 航空业 the aviation industry

2. 航空航天业公司 aerospace companies

3. 波音 Boeing

4. 空客 Airbus aircraft

5. 中国民航局 the Civil Aviation Administration of China (CAAC)

6. 航空公司 airline

7. 大型客机 large passenger aircraft 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

8. 民用和军用飞机 commercial jetliners and military aircraft / commercial and military aircraft

9. 航站楼 airport terminal

10. 航线 air routes / flight routes

11. 直飞 direct flight

12. 航班 flight

13. 办理登记手续 check-in

14. 行李托运 baggage check-in 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

15. 候机室 airport lounge / departure lounge

16. 航空航天 aviation and aerospace

17. 航天飞机 the Space Shuttle

18. 国际空间站 International Space Station

19. 对地观测、空间技术、空间科学、空间应用、深空探测、载人航天 earth observation, space technology, space science, space application, deep space observation and manned space flight

20. NASA 美国国家航空航天局 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

21. 首次成功探月 the first lunar probe

22. “中国天眼”  the Chinese “Sky-eye”

23. 天宫二号the Tiangong-2 space lab

24. 嫦娥四号 Chang'e-4 lunar probe

25. “悟空”号 the “Wu Kong” dark matter detection satellite

26. “墨子号” the “Mozi” quantum satellite

27. 黑匣子 black box

28. 全新机型 a brand-new aircraft

29. 安全风险 safety hazards 

30. 空间与安全系统 space and security systems

31. 电子和防御系统 electronic and defense systems

32. 售后支持 aftermarket support

33. 雷达 radar 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

34. 导弹 missiles

35. 卫星 satellites

36. 发射装置 launch vehicles

37. 远程监控能力 remote monitoring and control capabilities

38. 载人航天manned spaceflight

39. 深海探测deep-water exploration

40. 量子通信 quantum communications

41. 大飞机  large aircraft

42. 飞机发动机 aircraft engine公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕