高斋MTI翻硕热词：发展新动能

1. 新兴产业Emerging industries

2. 转型升级transformation and upgrading

3. 电子商务e-commerce

4. 移动支付mobile payments

5. 共享经济 the sharing economy 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

6. “中国制造2025” Made in China 2025 Initiative

7. 工业强基、智能制造、绿色制造 robust industrial foundations, smart manufacturing, and green manufacturing

8. 服务新业态 new forms of business in the services sector

9. 融合升级 integration and upgrading

10. 种植业适度规模 appropriately scaled-up farming

11. 中低收入群体low- and middle-income brackets/groups

12. 网上零售额 Online retail sales  公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

13. 社会消费品零售总额 the retail sales of consumer goods

14. 民间投资 private investment

15. 研发应用 R&D and application

16. 数字中国 Digital China 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕