考研英语外刊：上海垃圾分类

Trash sorting has become key not only for specialists, such as Buysschaert, but for all Shanghai residents, through a municipal regulation covering domestic waste management that took effect on July 1.

The regulation, which was voted on and passed by city legislators in January, requires every household and institution to sort their trash into four categories－recyclables, kitchen waste, hazardous waste and residual waste.

A fine of 200 yuan ($30) will be imposed on individuals who do not comply. For errant companies, the fine can rise to as high as 50,000 yuan. A reward initiative was also launched in which people receive points when they dispose of trash in a designated area and during set times. The points can be used to buy household necessities such as tissues and soap.

On Sina Weibo, the issue of trash sorting has attracted more than 50,000 posts and 70 million views, but enforcement of the regulation has sparked mixed feelings among the public.

单词笔记：

1. municipal    英 [mjuːˈnɪsɪpl]   美 [mjuːˈnɪsɪpl]  

adj.市政的;地方政府的

2. domestic    英 [dəˈmestɪk]   美 [dəˈmestɪk]  

adj.本国的;国内的;家用的;家庭的;家务的;喜爱家庭生活的;享受家庭乐趣的;乐于操持家务的

n.家佣;佣人;家庭纠纷;家庭矛盾

复数： domestics          派生词： domestically adv.

3. management    英 [ˈmænɪdʒmənt]  美 [ˈmænɪdʒmənt]  

n.经营;管理;经营者;管理部门;资方;(成功的)处理手段;(有效的)处理能力

复数： managements

4. legislator    英 [ˈledʒɪsleɪtə(r)]  美 [ˈledʒɪsleɪtər]  

n.立法委员          复数： legislators

5. household    英 [ˈhaʊshəʊld]   美 [ˈhaʊshoʊld]  

n.一家人;家庭;同住一所房子的人

adj.家喻户晓的;家庭的，家内的，一家的;日常的，家常的，普通的;王室的

复数： households          派生词： household adj.

6. category    英 [ˈkætəɡəri]   美 [ˈkætəɡɔːri]  

n.(人或事物的)类别，种类

复数： categories

7. hazardous    英 [ˈhæzədəs]   美 [ˈhæzərdəs]  

adj.危险的;有害的

8. residual    英 [rɪˈzɪdjuəl]   美 [rɪˈzɪdʒuəl]  

adj.剩余的;残留的

复数： residuals

9. errant    英 [ˈerənt]   美 [ˈerənt]  

adj.犯错误的;行为不当的;出格的;对配偶不忠的

10. initiative    英 [ɪˈnɪʃətɪv]   美 [ɪˈnɪʃətɪv]  

n.倡议;新方案;主动性;积极性;自发性;掌握有利条件的能力(或机会);主动权

复数： initiatives

11. trash    英 [træʃ]   美 [træʃ]  

n.废物;垃圾;劣质品;拙劣的作品;糟粕;谬论;窝囊废;没出息的人

v.损坏;毁坏;抨击;谴责;丢弃;把…抛弃

第三人称单数： trashes 复数： trashes 现在分词： trashing 过去式： trashed 过去分词： trashed

12. designate    英 [ˈdezɪɡneɪt]   美 [ˈdezɪɡneɪt]  

v.命名;指定;选定，指派，委任(某人任某职);标明;标示;指明

adj.(已受委派)尚未上任的;(已当选)尚未就职的

第三人称单数： designates 现在分词： designating 过去式： designated 过去分词： designated

13. necessity    英 [nəˈsesəti]   美 [nəˈsesəti]  

n.必然;必要;需要;必需的事物;必需品;必然性;不可避免的情况

复数： necessities

14. tissue    英 [ˈtɪʃuː]   美 [ˈtɪʃuː]  

n.(人、动植物细胞的)组织;(尤指用作手帕的)纸巾，手巾纸;(用于包装易碎物品的)薄纸，绵纸

复数： tissues

15. enforcement    英 [ɪnˈfɔːsmənt]   美 [ɪnˈfɔːrsmənt]  

n.执行;实施

16. spark    英 [spɑːk]   美 [spɑːrk]  

n.火花;火星;电火花;(指品质或感情)一星，丝毫，一丁点

v.引发;触发;冒火花;飞火星;产生电火花

第三人称单数： sparks 复数： sparks 现在分词： sparking 过去式： sparked 过去分词： sparked