CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋CATTI 公众号:高斋外刊双语精读
自由职业如何申报一级翻译和译审?
文章来源:CATTI中心 发布时间:2021-06-01 15:02 作者:admin 点击:

政策依据
《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》(人社部发〔2019〕110号)规定:进一步破除人才发展机制体制障碍,打破户籍、地域、所有制、身份等条件的制约,创造便利条件,通过多种渠道受理非公有制经济组织、社会组织、自由职业翻译专业人员职称申报。

评审范围

国家统一考试的语种,初级、中级职称实行以考代评,不再进行相应语种的职称评审或认定。副高级职称采取考试与评审相结合的方式,考试成绩合格后方可参加职称评审;正高级职称一般采取专家评审或认定。尚未实行国家统一考试的语种,各级别职称仍实行专家评审或认定。

如上所述,自由职业者和其他翻译从业者一样,是否需要申报职称评审可分以下两种情况:

1、实行国家统一考试的语种。

初级(三级翻译)、中级(二级翻译)无需参加评审。

副高级(一级翻译)需要先参加全国翻译专业资格考试,考试成绩达到参评线且学历、工作年限等满足要求时可申报参加评审。

正高级(译审)需要参加评审。

2、尚未实行国家统一考试的语种。

各级别职称均需参加评审。

委托要求:
自由从业者原则上应根据从业所在地人事(职改)部门要求进行委托。

没有固定从业地点的自由职业翻译人员、经单位人事部门同意不需要聘任的一级翻译申报人员可直接申报。

申报要求
《评审简表》《专业技术职务任职资格评审表》等需要任职单位审核后盖章的材料,自由职业者可仅提供填写完成的表格,无需盖章。

自由职业者申报职称评审所提供的“业绩成果”,需由合作方或服务方出具相应证明,证明申报人员的工作量,以及提供的材料均为本人所译所著。

注意事项

未经委托程序的自由职业申报人员,评审通过后发给相应资格证书,待有固定单位后由新单位决定是否聘任相应职务。

来源:CATTI中心

*本网站基于服务并方便广大英语和翻译类同学学习,本着英语信息共享交流学习,如果本站部分内容侵犯了您的版权,敬请联系我们,我们将在第一时间删除相关资料。谢谢!

 

关注公众号“高斋CATTI"吧!最后再送大家个福利!

公众号:高斋CATTI.jpg

最后送大家备考资料

(270页)高斋外刊双语精读笔记汇总版(考研精读笔记,PDF) 

30套历年CATTI三笔二笔一笔实务真题(PDF)

17年-21年政府工作报告中英对照(已划重点)

(300页)超全的CATTI普及贴与备考资料汇总

(60页)高斋100句政府报告易错翻译批改解析

加微信gaozhai11(扫下图二维码),备注「CATTI」就可以领取

11号微信.jpg

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050