学英语的，尤其是对从事英语翻译工作的人来说，CATTI证书的含金量很高，对就业有很大的帮助。

CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。CATTI目前是全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，是翻译市场和用人单位最为认可的证书。很多用人单位在聘用翻译方面人才时，都要求其持有人事部翻译资格证书（至少要求是3级的证书，有些单位也会要求有2级的证书，或者说有CATI2级证书者优先）。

CATTI真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称（CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称）；如果你想进外交部或者外办，CATTI考试肯定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。

对于刚毕业的学生，如果没有较多翻译经验，有证书别人至少知道你具备一定翻译基础，特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础，这也是个人翻译能力的一个体现。，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，拿到这类证书，你在工作中更具优势。当然，如果能力很强、经验丰富、翻译水平高、得到很多同行和广大客户认可，有没有证书反而不那么重要了；然而，在现实中符合这种条件的中高级翻译人才少之又少。总之有能力取得CATTI证书，你会比别人拥有更多的就业就会。

前两天发的招聘信息，大家可以看到都要求CATTI二级，或者有CATTI二级者优先考虑。所以既然能拿下这个敲门砖，那就努力拿下，也是为自己多开了一扇门，学校读书的你们可能还没感受到社会压力，等到工作了，你就会发现想努力很多事情都占据了你的时间和精力，所以好好珍惜读书的日子，不是通过玩让它有意义，而是毕业的时候你发现自己与入校的时候有很大的不同。

中国翻译协会《中国翻译》编辑部拟招聘编辑岗位，具体要求如下：
职位名称：《中国翻译》杂志编辑
职位类别：全职
招聘人数：1人 
职位要求：
1、政治坚定，品德优良，拥护中国共产党的领导，无参加非法组织或活动的不良记录，能严格遵守相关保密规定。
2、硕士研究生及以上学历、翻译专业（方向）毕业或英语相关专业毕业。
3、具有较高的英语水平（专业八级）和英汉笔译能力（通过CATTI二级笔译考试或具备相应水平）。

英语专业的小伙伴们注意啦，2017中阿博览会陪同翻译（英语）公开招募啦！

报名要求：因此次会议规格高，报名的小伙伴需家在银川，英语专业毕业，具备专八及以上水平，口语流利，有一定的外事接待经历。CATTI二级口笔译者优先考虑。